(English below)
Es ist gar nicht so einfach, Fotos auszuwählen, die meine Highlights von 2022 abbilden. Es war ein großartiges Strickjahr für mich!
Ich durfte interessante Menschen kennenlernen und auch endlich wiedersehen, aufregende Momente erleben und intensive Arbeiten abschließen. Ich bin so dankbar für alles!!!
Bereits im Januar fand das Fotoshooting für mein Buch Kunstvolle Tücher mit der Fotografin Monika Tambour, Charlotte, Anna-Maria und meiner Lektorin Stephanie in Köln statt.
Drei neue Tuch Designs FANCY LOTUS , CROCUS und MarBaTu habe ich dieses Jahr entworfen und gestrickt. Die Anleitungen habe ich zum ersten Mal auch in Englisch übersetzen lassen.
Bei einem Besuch im Stiebner Verlag in München traf ich Melanie Stiebner und im August 2022 konnte endlich das Wollfestival in Düsseldorf wieder besucht werden. Ich war mit meinem großartigen Team dabei.
Am 20. Oktober war dann die langersehnte Buch Veröffentlichung. Ich bin sehr dankbar und gerührt von dem Feedback, dem Lob und der Wertschätzung, die mir entgegen gebracht wurde. DANKE!
Ende November erhielt ich die Nachricht, dass mein Buch nun auch in einer englische Ausgabe veröffentlich wird. Das Datum der Veröffentlichung ist zwar noch nicht bekannt, aber ich freue mich jetzt schon sehr darauf…
Also…auf nach 2023 !!
Englisch
It’s not so easy to choose photos that depict my highlights of 2022.
It was a great knitting year for me!
I got to meet interesting people and also finally see them again, experience exciting moments and complete intensive work. I am so grateful for everything!!!
Already in January, the photo shoot for my book Kunstvolle Tücher took place with Monika Tambour, Charlotte, Anna-Maria and my editor Stephanie in Cologne.
Three new shawl designs FANCY LOTUS , CROCUS and MarBaTu I have designed and knitted this year. I also had the instructions translated into English for the first time.
During a visit to the Stiebner publishing house in Munich I was able to meet Melanie Stiebner in person.
In August 2022, it was finally possible to visit the Wool Festival in Düsseldorf again. I was there with my great team.
On 20 October, the long-awaited book was published. I am very grateful and touched by the feedback, praise and appreciation I received. THANK YOU!
At the end of November I received the news that my book will now also be published in an English edition. The date of publication is not yet known, but I am really looking forward to it now….
So…off to 2023 !!!